-
1 сделать более заметным
Idiomatic expression: bring to the foreУниверсальный русско-английский словарь > сделать более заметным
-
2 оттенить
сов.( что)1) күләгәләү, күләгә төшерү, каралту, каралта төшү2) перен. ( сделать более заметным) басым ясап әйтү, ачыклау, ачык итеп күрсәтү -
3 оттенять
несов. - оттеня́ть, сов. - оттени́ть; (вн.)1) ( в живописи) shade (d), shade in (d)2) (выделить, сделать более заметным) set off (d) -
4 тӧремдаш
тӧремдаш-ем1. ровнять, сровнять; выравнивать, выровнять; разравнивать, разровнять; заравнивать, заровнять; делать (сделать) ровным, гладкимТошто пӧрт олмым трактор дене тӧремдат. Й. Осмин. Под снесённым домом место ровняют трактором.
Ошма чоҥгам тӧремденыт. «Мар. ком.» Песчаный холм разровняли.
Сравни с:
тӧрлаш2. выпрямлять, выпрямить; распрямлять, распрямить что-л.– Яволь! – капшым тоям нелын шогалше гай тӧремден Крафт. А. Тимофеев. – Яволь! – выпрямил своё тело Крафт, словно проглотил палку.
3. уравнивать, уравнять; сближать, сблизить; делать (сделать) одинаковыми; делать (сделать) равным, справедливымИлыш условийым тӧремдаш уравнивать условия жизни.
Социальный ойыртемым территориальный план дене тӧремдаш. «Мар. ком.» Уравнивать социальные различия с помощью территориального плана.
4. сглаживать, сгладить; делать (сделать) более мягким, менее заметнымОҥай легендын шӱлыкан мучашыжым тӧремдынем. «Мар. ком.» Хочу сгладить грустный конец интересной легенды.
См. также в других словарях:
подня́ть — ниму, нимешь и (разг.) подыму, подымешь (формы от глаг. подъять); прош. поднял, ла, подняло; прич. страд. прош. поднятый, нят, а, о; сов., перех. (несов. поднимать и подымать). 1. Взять, подобрать (с земли, с полу). Маша нагнулась и подняла с… … Малый академический словарь
ПОДНЯТЬ — подниму, поднимешь, и (простореч.) подыму, подымешь (формы от глаг. подъять), прош. поднял, подняла, подняло; поднявший, сов. (к поднимать). 1. кого–что. Нагнувшись, взять (с земли, с полу). Поднять кошелек. Поднять упавший носовой платок.… … Толковый словарь Ушакова
оттени́ть — ню, нишь; прич. страд. прош. оттенённый, нён, нена, нено; сов., перех. (несов. оттенять). 1. Выделить, наложив тень, сделав темнее по тону. Оттенить контуры на рисунке. □ Буквы оказались еще занятнее: отец нарисовал их и оттенил, как будто… … Малый академический словарь
ОТТЕНИТЬ — ОТТЕНИТЬ, оттеню, оттенишь, совер. (к оттенять), кого что. Сделать темнее по тону, наложить на какое нибудь место рисунка тень. Эту часть дома на картине надо больше оттенить. || перен. Выделить, сделать более заметным, обращающим на себя… … Толковый словарь Ушакова
оттенить — ню, нишь; оттенённый; нён, нена, нено; св. что. 1. Иск. Сделать рельефнее с помощью наложения теней, тёмного фона. О. задний план картины. О. контуры изображения. 2. что. Подчеркнуть цвет, тон чего л. его усилением или контрастом с другим цветом… … Энциклопедический словарь
оттенить — ню/, ни/шь; оттенённый; нён, нена/, нено/; св. см. тж. оттенять, оттеняться что 1) иск. Сделать рельефнее с помощью наложения теней, тёмного фона. Оттени/ть задний план картины … Словарь многих выражений
отсветить — свечу, светишь; отсвеченный; чен, а, о; св. 1. Перестать светить. Луна уже отсветила. Солнце отсветило. 2. что. Сделать более заметным, выделить. О. талант поэта … Энциклопедический словарь
отсветить — свечу/, све/тишь; отсве/ченный; чен, а, о; св. 1) Перестать светить. Луна уже отсветила. Солнце отсветило. 2) что Сделать более заметным, выделить. Отсвети/ть талант поэта … Словарь многих выражений
Барак Обама — (Barack Obama) Барак Обама это 44 й президент Соединенных Штатов Америки, первый темнокожий президент на этом посту Биография президента США Барака Обамы, в том числе его политическая карьера, деятельность в сенате штата Иллинойс и затем в Сенате … Энциклопедия инвестора
Фортификация* — военная наука об искусственных закрытиях и преградах, усиливающих расположение наших войск во время боя и называемых поэтому фортификационными постройками (от слова fortifier укреплять, усиливать). Предмет Ф. составляет исследование свойств,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фортификация — военная наука об искусственных закрытиях и преградах, усиливающих расположение наших войск во время боя и называемых поэтому фортификационными постройками (от слова fortifier укреплять, усиливать). Предмет Ф. составляет исследование свойств,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
